L'aventure aux côtés du nain jaune démarre à la station inférieure du funiculaire, plus que centenaire. Le trajet un peu chahuté de 8 minutes sur les pentes du Sonnenberg est déjà une belle expérience en soir. Pour les adultes tout autant que pour les enfants (qui voyagent gratuitement jusqu'à 16 ans en compagnie d'un adulte). Le long du parcours, enfants et adultes découvrent en effet différents personnages jouant un rôle dans l'histoire.
Sur le Sonnenberg proprement dit, un chemin de randonnée (suivre les panneaux indicateurs «Zwergenweg») parcourt les sentiers du livre en passant par Kreuzhöhe et la Forsthütte et, plus bas, rejoint le Wolfsschlucht, d'où vous reviendrez à la station supérieure par l'Otto-Eder-Platz.